it’s a cabaret xD And I think that caveau refers to the fact there is a wine cellar of some sort (“une cave”)