English translation please
I agree. I could translate it but not with the flufspanish ahahaha I can barely read regular spanish
1.- “Good morning, how was the night?”
“Huu hu, daddeh. Fwuffy am cowdies, nu few smewwy pwace ou weggies…”
“Ok, let’s see if we can change that.”
2.- “I’ll give you only two options this time… Do you want sketties or you own warm bed?”
3.-“I suppose sketties will keep you warm at night”
4.- “Nu daddeh, fwuffy nu wan yummy and tasty sketties, fwuffy wan wawm bed,… huu…huu”
5.- “There you go, and I cleaned the room, see ya in a few hours… nice job.”
“Wiii fwuffy wuvs nyu wawm bed!”
6.- “Fwuffy wuv nyu wawm bed and get bestes sweepis… Dankyou daddeh!!”
7.- “Well done fur ball, keep it on… fill that place with the old light…”
8.- “With some luck I’ll rget back of the old me I lost…”
- “Isn’t that right?.. Turi?..”
Dude. Please tag your stuff correctly.
I hate having to ask for a translation on stuff I can’t understand.
Especially when people mock you for it (hasn’t happened here but has happened elsewhere).
Was told in other places to just filter it out if I can’t understand it/don’t want to learn whatever non-english language something’s on.
It’s pretty sound advice but only if the stuff is tagged properly.
At least it’s finally learning that spaghetti isn’t everything.
Now I really need to know what happened to Turi!
Added fluffyñol tag.
There it says “fluffyñol”…
learned the first lesson with a little help
All this Spanish in international communities has become a problem in internet at large. Why do you do this when 95.15% of users can’t read it? It’s annoying, and frankly quite rude.
Yeah especially with the fluffspeak added its impossible to get a machine translation. Luckily someone always seems to translate it in the comments
Well, the community translates your comics and that of all the artists, we enjoy it and help each other, you are one of our favorite artists and we appreciate your work, sorry if it is a problem.
Y no pienso cambiar mi forma de trabajar
Tu no tienes mamita mano?
Yeahhhhh lad… Part of the Spanish groups didn’t like that.
Can’t blame 'em, I’m Spanish too and I took my sweet damn time to learn English, others can do the same and try a little.
Ohhh so he hopes this new fluffy be soon acting the the old pet he had once before.