I’d recommend reading the release order which can be found on The Josef Timeline mostly because the Mongola Saga was shaped with each new entry rather than as a chronological whole
To help you out, Stud is the father of future character Rex, and Rex plays a big part in Josef’s story