Quién quiere Jugar? (Bad_Roomie)

Fluffy Image Self-Posting
, , , ,
1

IMG_2082
IMG_2082960×960 108 KB

Hey Can Someone Translate This? I Don’t Speak Spanish.

45 Likes
2

who is the author?

2 Likes
3

Bad Roomie

3 Likes
4

oh, right, missed the watermark

3 Likes
5

This story is so good, it’s what got me into the community.
I do speak Spanish but I don’t have the skill to properly edit the dialogs in.

3 Likes
6

Also, I can’t believe I got to see the fabled owl strike in real time.

2 Likes
7

is he ok with you posting it here? he has an account here, he just abandoned it for reasons that i can only guess

3 Likes
8

I didn’t post it :face_with_hand_over_mouth:

2 Likes
9

my brain during 6 am is built diffrent

5 Likes
10

I’ll shoot roomie a message on their Facebook page and ask if they’re alright with this being posted here and/or translated

3 Likes
11

thanks amigo

3 Likes
12

Hey so, I’m actually surprised but Bad Roomie answered my messages. They said that they don’t really have time to make more content or post lately but they’re fine with their content being posted or translated.
I volunteer to translate but I’m not good at editing images, so maybe someone can help with that part?

6 Likes
13

  • 1 (Pink): Mummah nu hab miwkies fow babbehs, nu gwow up big an’ stwong, Mummah am bad mummah buu huu

  • 2 (Purple): Bestest babbeh am hungwies

  • 3 (Green): Mummah! Babbeh nee miwkies!!!

  • 4 (blue): cheep cheep

Thanks, high school spanish I never use!

19 Likes
14

Oh, it took me a bit, but I recognized this comic: It was posted on Reddit and someone (mostly) translated. Just need someone redo the translation. I don’t know who’d upload the pages here, but here’s the link and most of the translation with them.

https://www.reddit.com/user/Masanobu-Honda2378/submitted/

2 Likes
15

Well send them our love, I was always a big fan of their content and I know everyone here wishes them well.

1 Like
16

I can edit images no problem and with @anon86703525 already giving translations here in the comments I’d be happy to help!

I can easily remove any text that needs translating, but I’m not confident in then writing new text since my handwriting is very different than the original so if someone else feels up for adding the new text that’d be super helpful to me c:

2 Likes
17

I would love to translate it in its entirety (I’m Mexican). However, I do not know how to edit the text, So I’d either write it all in a Word document or in MS Paint.

1 Like
18

Und so, Das Epic begins!