Translation Please?
43 Likes
me esta recordando una historia de hace tiempo… era con cartas creo recordar, me esta encantando.
1 Like
i also remember one story where the flufies gamble for things don’t remeber the artist thoe
1 Like
TRANSLATION
Panel 1
Mom: NU FAIW!!! MUMMAH AN’ BABBEHS CWEAN NYU HOUSIE! NUM POOPIES! GWEENIE HAB WOWSTEST HUWTIES!
NAO BABBEHS DESEWB HOUSIE AN’ WUB AN’ TOYSIES!!!
Green: huuhuu mummah am scawy!
Purple: Nu faiw! Nu faiw! …housie wub an’ toysies NAO!!
Panel 2
Owner: *sigh* As I feared, I read on the internet that if you threaten them they can show their true personality.
It seems I hit the nail on the head. So I’ll move on to my new plan.
Mom: Nu faiw! Mummah wan toysies fow babbehs! Mummah wan sketties NAO!!! SKETTIES! SKETTIES! SKETTIES!!!
Purple: Dummeh daddeh! Toysies nao!!
Green: Dummeh daddeh huwt babbeh!! Nu faiw!
Blue: Daddeh am poopies! Make bestest mummah angwy!
Panel 3
Someboy asked for toys?
Panel 4
Mom: Babbehs desewb toysies! Am bestest babbehs! Dummeh daddeh nao gib mummah sketties! lick lick
Blue: Babbeh wub baww! Weee!
Purple: Bestest babbeh wub bwockies!!
Green: Nyu soft fwend? coo
Panel 5
No, no, no, no, no. You all said very ugly things and don’t deserve any toys.
Green: Nuuuu! Nyu fwend!! Wan fwend!!
Purple: Wan bwockies!!!
Panel 6
Owner: Let’s see “mummah”, with this small test it became clear that you are all ill-mannered, so I’ll set some very strict rules from now on. Do you like games?
Mom: Mummah wike games huuhuu Daddeh? Gib toysies back to babbehs?
Owner: Very well, so here are the rules.
Panel 7
1-Ask permission for everything, you can’t do anything without asking me.
2-For each permission, we will have a game, we’ll both bet something.
Mom: Bu-buh mummah nu hab toysies ow things fow pway!
Panel 8
Exactly! You don’t have things to bet… Or do you? Let’s head to the next rules.
3-You can only bet a single thing per game. You don’t have objects, but you have babies… And they have ears, legs, eyes, you get what I mean, right?
4-One victim can’t “offer” things in two consecutive games. This way it is more fair for everyone.
So, do you want anything?
Green: Nuu, nu wike daddeh’s game
Panel 9
Mom: Mummah wan bwockies fow bestest babbeh
Owner: Agreed, what will you bet?
Mom: Mummah gib gweenie babbeh’s heawin’ pwace huuhuu
Green: Heawing pwace? SKREEEE
Owner: Understood very well! So let’s begin with something simple. We roll dice and the highest value wins.
Panel 10
Owner: Here you go friend, good luck!
Green: Gweenie nu wike game huuhuu
Nu wike game! Nu wan pway! Nu wan dicies!!
Owner: Uh-oh, seems like this isn’t exactly your best day…
12 Likes