Or add words in the comments and I’ll type it in myself later.
I’m combing through the guides built by Fey as well as the huge guide written by Larur
I’m fluent English but my Spanish is rough i’m only a year in on Duolingo.
Because a little thing like a language barrier shouldn’t keep us from enjoying the murder and dismemberment of imaginary animals.
Envíame un mensaje si quieres el enlace, ¿supongo? O agregue palabras en los comentarios y las escribiré yo mismo más tarde. Estoy revisando las guías creadas por Fey, así como la enorme guía escrita por Larur. Hablo inglés con fluidez pero mi español es difícil. Solo llevo un año en Duolingo.
Porque una pequeña cosa como la barrera del idioma no debería impedirnos disfrutar del asesinato y desmembramiento de animales imaginarios.
My gf is a fluent spanish speaker but she finds the spanish baby talk Infuriating and wont help me translate. so, we gonna build a tool that can help us on BOTH sides of the language divide.
LOLolololllllolOOOOOL
OK, seriously though, it’s usually even simpler than that: Change some letter/s into some others, and presto, even Google translate can figure it out. Note though, that the ‘figures of speech’ used by some authors is very different in different languages, or the more obvious translations are wrong. Forever sleepies example is great one of the latter.
I’ve been back-translating Nessie’s stuff back into passable Spanish, because then at least it makes a little sense to people who can read but not speak it, or can speak it but don’t want to read that fluffy speak. >:)
Like her!
Hmm, probably good idea to provide CSV links if I contribute to this. That way you can just import it directly into Excel/Sheets/Calc.
A great contribution to this community, may I make a suggestion?
why not add a list of phrases, Fluffies, often tend to repeat sentences for specific situations.
Love to see it